Category Archives: En la prensa…

Todas las noticias, artículos y reportajes sobre Venezuela publicados por medios hispanoparlantes en el mundo.

El mundo reacciona a la constituyente de Maduro



En los días previos a la convocatoria a votar por la Constituyente de parte del gobierno de Nicolas Maduro, las protestas en el país no han cesado, tampoco las denuncias de la parte de medios internacionales y personalidades de todos los estratos ni los mensajes de la diplomacia en el mundo. En la jornada del domingo 30 de julio 2017 se multiplicaron los mensajes de rechazo y desconocimiento al proceso Constituyente, juzgado como antidemocrático, y, a pesar de la creciente censura a los periodistas, los medios del mundo han dado una excepcional cobertura a este nuevo capítulo de la historia reciente venezolana.

El relator especial de la ONU advierte sobre el impacto de las sanciones contra Venezuela

 

 

http://www.infobae.com/america/venezuela/2017/07/31/la-lista-de-los-40-paises-democraticos-que-hasta-el-momento-desconocieron-la-asamblea-constituyente-de-venezuela/?outputType=amp-type

 

http://prodavinci.com/2017/07/31/actualidad/como-se-mueve-el-tablero-internacional-ante-la-constituyente-por-mariano-de-alba/?platform=hootsuite

 

http://peru21.pe/politica/peru-desconoce-elecciones-constituyentes-venezuela-2291581

 

http://www.elcomercio.com/actualidad/peru-colombia-mexico-panama-desconocen.html

 

http://www.eldeber.com.bo/bolivia/Evo-critica-a-quienes-desconocen-la-votacion-en-Venezuela-20170730-0005.html

 

https://www.presidencia.gob.pa/Noticias/Comunicado-

 

https://www.mrecic.gov.ar/argentina-no-reconoce-la-eleccion-de-la-asamblea-constituyente-en-venezuela

 

http://prodavinci.com/2017/07/30/actualidad/que-implicaciones-tiene-el-desconocimiento-internacional-de-la-constituyente-por-mariano-de-alba/

 

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/SalaDePrensa/Comunicados/Paginas/2017_COMUNICADOS/20170731_COMU184.aspx

 

http://www.elpolitico.com/mercosur-analiza-expulsion-de-venezuela-tras-elecciones-de-la-constituyente/

 

http://www.minrel.gob.cl/comunicado-sobre-situacion-de-venezuela/minrel/2017-07-30/184157.html

 

http://cnnespanol.cnn.com/video/cnnee-vo-romo-reacciones-internacionales-una-a-una/#0

 

http://www.dw.com/es/alemania-constituyente-en-venezuela-fue-sin-garant%C3%ADas/a-39905102

 

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40772187

 

http://www2.mre.gov.py/index.php/noticias/paraguay-no-reconoce-ilegal-convocatoria-ni-resultados-de-la-inconstitucional-asamblea-constituyente-en-venezuela

 

https://www.wsj.com/articles/u-s-freezes-assets-of-venezuelan-president-nicolas-maduro-1501529960?mod=e2tw

 

http://www.notimerica.com/politica/noticia-gobierno-venezuela-instalara-polemica-constituyente-pesar-masivo-rechazo-20170731135020.html

 

 

 

EN VENEZUELA, LA TIRANÍA DEL CLAN MADURO

Le Monde, Editorial 22.7.2017

Traducción de Juan Luis Delmont

Foto de Andrés  Martínez Casares / REUTERS

Un pueblo agotado, un país desangrado, presa del caos y la miseria, bajo la bota de un régimen que cayó en el hamponismo: ¿cuánto tiempo más puede durar la tragedia venezolana? Heredero del “chavismo”, vale decir de un desastre económico y social de proporciones históricas, el presidente Nicolás Maduro se aferra al poder, en una huída hacia adelante en la que la violencia de Estado es el pan de cada día de los ciudadanos.

Pero los ciudadanos plebiscitaron a la oposición al régimen el domingo 16 de julio durante un referendum informal y simbólico organizado por el parlamento, controlado por los oponentes. Desde su derrota en las legislativas de diciembre de 2015, el sucesor del ex presidente Hugo Chávez (1999-2013) aplazó sine die todos los escrutinios previstos por la ley. El poder chavista, durante mucho tiempo inderrotable en las urnas, es ahora minoritario en el electorado, pero se niega a la alternancia.

Anda con rodeos, busca derivativos. Como la convocatoria de una asamblea constituyente, que debe ser designada el 30 de julio según un modo de escrutinio corporativo, contrario al sufragio universal y a la propia Constitución chavista. Esta constituyente está destinada a remplazar las instituciones que escapan del poder del ejecutivo, como el parlamento.

Desde abril, los venezolanos le dicen “¡basta!” a la supuesta “revolución bolivariana”, que arruinó a una nación riquísima en petróleo. La ruina de la economía no la provocó la caída de los precios del petróleo, sino el despilfarro populista, la estatización de los sectores clave, muchas veces confiados a militares incompetentes, la corrupción en proporciones nunca antes vistas: la mitad de la renta petrolera de los últimos veinte años desapareció sin dejar huella.

El “chavismo” es la máscara de un Estado mafioso, involucrado en todos los tráficos, desde las drogas hasta las armas. El país es una de las principales plataformas de exportación de estupefacientes hacia Europa. Último pilar del régimen, las fuerzas armadas tienen en sus manos una tercera parte de los ministerios y una parte de la economía. Algunos sectores militares hacen negocios jugosos gracias, entre otras cosas, a un control de cambios instituido desde hace unos quince años.

El destino de los venezolanos es menos envidiable. Recesión, hiperinflación, devaluación de la moneda y pérdida vertiginosa del poder de compra: el empobrecimiento es general. El 16 de julio, los 7.5 millones de participantes en el referendum provenían tanto de las zonas de clase media como de los suburbios y barrios más pobres.

A la oposición que exige elecciones libres anticipadas, Maduro responde con una represión brutal, el uso desproporcionado de la fuerza, detenciones masivas y el recurso a los tribunales militares contra civiles. Desde mayo la soldadesca del régimen abatió con disparos de bala a un centenar de manifestantes. Dos jóvenes más fueron asesinados durante las manifestaciones que acompañaron, el jueves 20 de julio, una jornada de huelga general en el país.
En ese enfrentamiento desigual, los oponentes necesitan la solidaridad internacional. Los grandes vecinos de Venezuela, como Colombia, deben imponer una mediación y, luego, una retirada ordenada del clan Maduro. No hay otra solución. El populismo versión Hugo Chávez devastó al país, arruinó a sus habitantes, desgarró un tejido social ya frágil. Es una alianza entre la incompetencia y el bandolerismo de Estado sobre un fondo de tiranía política. Es eso y nada más.

Versión original: http://www.lemonde.fr/idees/article/2017/07/21/au-venezuela-la-tyrannie-du-camp-maduro_5163360_3232.html

Los escuderos, el retrato hecho por La Nación

El periódico argentino La Nación recoge en un artículo, publicado el 28 de junio, un retrato de los llamados "Los escuderos", jóvenes entre 15 y 25 años que salen a las calles a protestar en contra del Gobierno de Nicolás Maduro.
Les invitamos a leer su artículo, que completamos con un artículo que también publica La Nación sobre la inspiración de estos jóvenes de las revueltas de Ucrania para construir sus escudos. 
¿Conoces nuestros Retratos de la Resistencia?

Los jóvenes “escuderos” que desafían el régimen de Maduro

Manifestantes de entre 15 y 25 años responden a la la represión con una violencia que a veces les cuesta la vida,Protesta. Manifestantes de entre 15 y 25 años responden a la la represión con una violencia que a veces les cuesta la vida…leer más

Los escudos, inspirados en la revuelta de Ucrania

Muchos venezolanos se protegen de la misma forma que en las protestas en Kiev, entre 2013 y 2014… leer más 

Sanciones contra Venezuela

Se publica en El País, el 30 de junio, un artículo relacionado con la búsqueda de apoyo del Gobierno de los Estados Unidos en Europa para imponer sanciones contra el gobierno de Nicolás Maduro por la grave situación que atraviesa Venezuela. El artículo se amplía con un vídeo publicado en la página Facebook de La Voz de América en el que puede verse la intervención de la representante de Estados Unidos Nikki Haley y su intervención en la ONU.

Artículo de El País:

EE UU busca que Europa se sume a las sanciones a Venezuela

Washington quiere apoyarse en la relación entre Madrid y Caracas para que la UE se una a su programa

Estados Unidos ha iniciado una ronda de contactos con sus aliados europeos para intentar que la Unión Europea se sume al programa de sanciones contra Venezuela. Así lo confirmó este viernes el director de la oficina encargada de la implementación de la política de sanciones del Departamento de Estado, Tarek Fahmy, de visita en Madrid. read more

 

Intervención Nikki Haley, La voz de América en su página de Facebook

The Washington Post Editorial 30th June

The Washington Post has dedicated his Editorial to Venezuela and the situation of solitude in Latin America in a civil war situation...

VENEZUELA’S POLITICAL and humanitarian crisis, which has long been desperate and deadly, this week tipped toward the surreal. On Tuesday, a helicopter swooped over the Supreme Court and interior ministry, dropping grenades and firing shots; President Nicolás Maduro called it a U.S.-backed coup attempt. But no one was injured in the incident, and when the pilot of the helicopter turned out to be an actor who has played a police commando in the movies — and who has yet to be detained by authorities — opposition leaders understandably wondered whether the incident was orchestrated by Mr. Maduro.

If so, it wouldn’t be surprising. The corrupt clique around the president, read more

Chronicles of a concerned Venezuelan

 

The Professionals Readers of InfoVnzla discovered this 3 chronicles published in english on the website Global Voices. The chronicles of Aglaia Berlutti were translated from the 3 originals published by Medium.
To read the chronicles in spanish... 

By Aglaia Berlutti /

1º Chronicle : The Scars of History

A few days ago, one of my lifelong friends told me that after emigrating, he discovered that he hated being Venezuelan. That was the exact phrase he used. I didn’t know what to say, looking at his face on the Skype screen with a vague feeling of concern and bitterness.

“That’s. . . very harsh.”

“It’s true. You just have to leave the country to understand how miserable we are.”

I blinked, with a knot of fear and fury in my throat. My friend seemed to notice…read more

 

2º chronicle: The Landscape of Everyday Terror

“Are you afraid?”

My five-year-old neighbor asks me this as he waits beside his mother for the elevator. His little face is pale, with violet bags under his eyes. His mother glances at me, worried and tired. I shrug, not knowing how to respond.

“A bit, but I try not to pay too much attention to it,” I say in the end.

“My mom is also afraid,” he says quietly. “Every night, all of us at home get scared from the noises on the street. We don’t know where to run.”

My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy’s cheek. He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish. I want to say the right thing, offer him some kind of… read more

 

3º chronicle: Scenes to Help You (Try to) Understand Venezuela

I wake up startled, staring into the darkness with eyes wide open. I do not know what awoke me, and the resulting sensation is a paralyzing confusion. The second blast goes off and I leap out of bed, still confused about what is happening. It takes a few minutes before the realization sinks in: the cacophony of clattering pots and pans, screaming neighbors, rising clamor and noise in the street. By then, tear gas has started seeping into my apartment, filling the place, enveloping me in a dense and suffocating cloud. My heart thumps and fear hammers my chest. I am not going to cry, I repeat to myself, exhausted but defiant. I am not going to cry.

I stumble around the dark apartment. Another blast goes off. It’s almost 11pm, the end of an especially strained and difficult day. I’d gone to bed less than an hour earlier, overwhelmed at the news of brutal repression and horrific beatings of civilians by police. Fatigued by the helpless frustration of being held hostage in this country. I make my way carefully now, with outstretched hands, listening to the metallic sound of pots banging, the rhythmic clack of tear gas guns discharging. read more

…más de 780 kilos de cocaína incautados en gandola de PDVSA…

Los titulares del 19/06 por César Yegres Berrizbeitia

MUD convocó a toda Venezuela a marchar hasta el CNE en Caracas

Oficialismo se moviliza este lunes en la “Gran Marcha Antiimperialista”

Maduro pidió a los chavistas salir a las calles si hay un golpe contra su Gobierno o contra la Constituyente

Maduro dice que la Fiscal y la oposición venezolana se negaron a dialogar con su Gobierno

Capriles: La oposición aceptaría ir a las elecciones convocadas por el CNE

Capriles aseguró que el 70 % de los venezolanos quieren que Maduro “se vaya este año”

Canciller denunció ataques contra delegación que participará en Asamblea General de OEA. Acusan a México de ser cómplice.

Luis Florido se encuentra en México para participar en la Asamblea General de la OEA

El Aissami aseguró que Fiscal General pretende convertir MP en “nuevo partido” de la MUD

Benavides Torres: GNB es agredida por grupos violentos

Tarek William Saab: Debemos detener una conflagración entre venezolanos

Fiscalía venezolana investiga presunto asedio a familia del Defensor del Pueblo

Voluntad Popular no descarta reunirse con el chavismo disidente

Petareños protestan en barrio San Blas en contra de la Constituyente

Incautaron más de 780 kilos de cocaína en una gandola de Pdvsa

Sentencia de los sobrinos Flores será publicada el 11 de septiembre

Alerta verde ante posible llegada de tormenta tropical al país

Negaron visitas familiares a Leopoldo López y al diputado Wilmer Azuaje en el Día del Padre

Rajoy y Gentiloni advierten a Maduro que la constituyente dividirá al país

Trump reiteró su preocupación sobre Venezuela junto a su homologo peruano

Presidente de Panamá y Trump hablarán sobre Venezuela este lunes

Un muerto y diez heridos en un “potencial ataque terrorista” fuera de una mezquita en Londres

Santos defiende la paz en Colombia tras el atentado que dejó tres muertos

Portugal espera la llegada de aeronaves extranjeras para ayudar a extinguir los incendios que dejaron 62 muertos

EEUU derribó un avión sirio en respuesta a un ataque del régimen contra la coalición internacional

Irak lanza asalto final contra Estado Islámico para recuperar distrito antiguo de Mosul

 

Fuentes: El Nacional, El Universal, 2001, NTN24, Infobae, AP, AFP, Reuters

“Presidente, paremos ya las armas”

Fiscal pidió a “todos los venezolanos rechazar la Constituyente”

TSJ: Inadmisible aclaratoria de la fiscal

CEV: “El Papa está conmovido por el sufrimiento del pueblo”

AN destituyó a Reverol por violaciones de DDHH

Tareck El Aissami: Neomar Lander murió por la explosión de un mortero

Maduro calificó la Constituyente de “elecciones generales”. Consideró que la ANC sirve para sustituir los comicios de alcaldes y gobernadores exigidos por la oposición.

Ex Defensora Gabriela Ramírez: “El presidente debe echar para atrás la constituyente”

Maduro amenazó con introducir querella contra “dirigentes opositores”

Maduro demandará a Bloque de Armas por titular sobre muerte de Lander. “Muere un menor durante protesta y represión atroz”, fue la primera página del impreso en su edición del 8J.

Suspenden labor en registros y notarías en todo el país por supuestos daños en la plataforma tecnológica causados por “actos terroristas”

Rafael Dudamel: “Presidente, paremos ya las armas”

Capriles denunció que llegaron “nuevos equipos para la represión” al país

Oposición acompañará marcha de estudiantes hacia Conatel este 9J

Ex presidentes de Colombia y Bolivia pidieron permiso a Maduro para visitar a Leopoldo López

Venezolanos abarrotaron la avenida Libertador en honor a Neomar Lander. “Él no iba a dejar la calle”, aseguró la madre del joven asesinado.

Maduro acusó a Pizarro de entregar materiales para manifestar violentamente

Habitantes de Mamera queman cauchos contra la represión

Dos manifestantes fueron arrestados en la Candelaria. Habitantes de la zona llevan dos días protestando.

Residentes de Menca resisten represión militar en Guarenas

Protestaron en Caricuao en rechazo a la Constituyente

Escarrá repudió actitudes de la mujer opositora venezolana. “Es impresionante ver a una dama defecando en la calle, otra quitándose la ropa y tirándosela a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB)”, dijo el abogado constitucionalista.

Obligan a funcionarios públicos a apoyar candidatos de la ANC

Defensor del Pueblo venezolano apoya otorgar casa por cárcel a Leopoldo López

Istúriz: Desde que la Constitución contempla ANC no es necesario consultar

Congresistas latinos piden a Trump trabajar en solución para Venezuela

Merkel pidió a Latinoamérica lograr solución pacífica en Venezuela

Maduro anunció 15 % de aumento en todas las tablas salariales de educación

Ex director del FBI acusó a gobierno de Trump de mentir sobre Rusia. Comey reafirmó que Trump le pidió dejar en paz a su ex asesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn.

Elecciones en el Reino Unido: los conservadores de Theresa May perdieron la mayoría absoluta en el Parlamento británico

Jeremy Corbyn llama a Theresa May a renunciar tras su revés en las legislativas británicas

Arabia Saudita y los países aliados publican lista de “terroristas” respaldados por Catar

J Balvin a Maduro ante ola represiva en Venezuela: “Este mensaje no es político, es de consciencia. Maduro, madura tu consciencia”

Fuentes: El Nacional, El Universal, 2001, NTN24, Infobae, AP, AFP

Titulares: “Hay una pelea a cuchillo entre Maduro y Cabello”

Padrino López: No quiero ver a un GNB cometiendo una atrocidad en la calle

Defensor apoyó las declaraciones de Padrino López sobre comportamiento de la GNB

Oposición se movilizará al CNE este miércoles

Francisco Ameliach respaldó llamado de atención a la GNB por parte de Padrino López

Capriles a Padrino López: “¿Quién manda, usted como ministro y comandante de la Fanb o el general Reverol?”

Capriles: Hay un número importante de militares presos por descontento

Reuters: Venezuela arresta a 14 militares por sospecha de “rebelión” y “traición”

Capriles denunció que la orden para el 7J es golpear y robar a diputados

Capriles: “Hay una pelea a cuchillo entre Maduro y Cabello”

Asamblea Nacional aprobó moción de censura contra el ministro Néstor Reverol

Delcy Rodríguez: Se ha iniciado un proceso de diálogo con Leopoldo López

Jorge Rodríguez aseguró que Leopoldo López “quería” casa por cárcel

Tintori afirma que Leopoldo López jamás negociará su liberación

Padres de Leopoldo López piden a Madrid un acto por la libertad de los presos

María Corina instó a Padrino López ordenar el cese de la represión

Fiscalía desmintió que Orlando Figuera fuera quemado por ser chavista

Iris Varela sobre posibles procedimientos de la Fiscal contra funcionarios: “Pues que lo haga, que le eche ovarios”

GNB reprimió manifestación en Coche

GNB dispersó con gas lacrimógeno a manifestantes en Terrazas del Ávila

Funcionarios arremetieron contra manifestantes en San Martín

Vecinos de La Candelaria protestan en rechazo a la Constituyente

Manifestante detenida intentó suicidarse lanzándose desde ventana del Palacio de Justicia. PNB de Coche habría intentado abusar de ella.

Juramentaron a Argenis Chávez como gobernador de Barinas luego de que Zenaida Gallardo renunciara al cargo

Panamá: Ex embajador de la OEA Guillermo Cochez denunció al vicepresidente venezolano por lavado de dinero

EEUU insta a Venezuela a respetar los DDHH o salir del Consejo de Ginebra

Venezuela dice que el retiro de EEUU del Consejo de DDHH sería “una ganancia” para el mundo

Irán: varios heridos en un tiroteo en el interior del Parlamento y en ataque suicida en el mausoleo de Jomeini

Se inicia el juicio que puede costarle el cargo al presidente de Brasil

Arrestan a contratista de EEUU por cargos de filtrar un informe confidencial sobre hackers rusos

Pirelli suspenderá operaciones en Venezuela

 

Por César Yegres Berrizbeitia

Fuentes: El Nacional, El Universal, 2001, NTN24, Infobae, AP, AFP, Reuters